Showing posts with label 1934. Show all posts
Showing posts with label 1934. Show all posts

October 2, 2015

September 10, 2015

Class Notes (Part 19)


Kaunas, Lithuania September 27, 1934. In this Class Notes entry, my Mom's friend wrote:

For memories from Julia.

The Nightingale is a beautiful little bird
May it sing for you
a happy tune.

Written in the second class.

Caption: "I'm carrying gifts for you!"

It looks like stickers were popular in the 1930s, too.

September 8, 2015

Admire the New Arrival


Kaunas, Lithuania, 1934 or 1934. Suzanne introduces her daughter, Kaunas Nina, to a neighbor.

Thanks to Kaunas Nina's daughtermy Kaunas Cousinfor making this photo available to us.

September 4, 2015

Class Notes (Part 18)


Kaunas, Lithuania, about 1934. An anonymous artist contributed to this Class Notes page. I wonder if my Mom's maternal Aunt, Dora, drew this still life.

August 22, 2015

July 30, 2015

July 14, 2015

Class Notes (Part 13)


Kaunas, Lithuania, 1934. On this Class Notes page, my Mom's friend wrote:
For Memories

I have one rose
I give it to you

I have one friend
To her I give everything

From your friend N.

June 25, 2015

Class Notes (Part 11)


Kaunas, Lithuania, about 1934. On this Class Notes page, an army colleague of my Mom's Dad got his inspiration from a folk song:
Through the forest of pines
The sun began to shine.
Through the window's glaze
You gazed.

From Major J.

June 18, 2015

Class Notes (Part 10)


Kaunas, Lithuania, September 26, 1934. On this Class Notes page, my Mom's friend wrote, "From your classmate, Irene K."

May 22, 2015

Class Notes (Part 8)


Kaunas, Lithuania, 1934. On this Class Notes page, my Mom's friend wrote:
For Memories!
I'm not a poet, verse I do not write
if you don't like that
then I apologize

Your friend E.

... A Secret
*     *     *     *     *


Kaunas, Lithuania, 1934. The "secret corner" reveals the penalty for peaking:
Whoever looks here
The horns of a devil must wear.

May 8, 2015

Class Notes (Part 7)

Many friends who wrote "remembrances" in my Mom's memento booklet used a then-common humor device. After a friend penned a sentimental note, she folded the bottom corner of the page. On the corner's edge, the friend wrote "Paslaptis," or "secret." When the reader unfolded the corner, she learned the concealed message only stated the penalty for her curiosity.
 

 Kaunas Lithuania, 1934. On this Class Notes page, my Mom's friend wrote:
For Memories!
My hand writes,
But it doesn't know for whom.
But the heart tells me
It's for beloved you.

From L.
 ... A Secret
 *     *     *     *     *


Kaunas, Lithuania, 1934. The "secret corner" reveals the penalty:
Mr. Secret.

Whoever looks here
On the back of a chick must ride.
(The message rhymes in Lithuanian.)

April 4, 2015

A Closer Look (Part 27)


Southwestern Lithuania, Easter 1934. Mr. Irene's Great-Grandmother, Agnes, and a grandson sit near the Margučiai.

Here's the original post.

April 2, 2015

Class Notes (Part 6)


Kaunas, Lithuania, about 1934. On this Class Notes page, my Mom's friend wrote:
How pretty, how pretty
The garden of rue
Rue? Rue is considered a "national herb of Lithuania." When my parents built their cottage, they planted a bed of rue along one side of the house.