November 1, 2015

All Saints Day


Kaunas, Lithuania, November 1, 1958. A relative sent this snapshot of my paternal Grandfather's grave. The family member noted she took the photo on All Saints Day.

The letters "A.A." stand for "Amžina Atsilsi," or "Eternal Rest." Lithuanians use the phrase to show respect for the deceased. A Lithuanian customarily says "Amžina Atsilsi" before uttering the name of a dead person. So, for example, were I to refer to my paternal Grandmother in conversation, I would say, "Amžina Atsilsi Tatjana."

2 comments:

edutcher said...

Like RIP, or as a replacement?

Irene said...

Yes, and as a replacement.